注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

彩臣乐乐

舞台因有节目而精彩!

 
 
 

日志

 
 

献礼花山岩画申遗成功《我在花山等你来》  

2016-07-24 12:16:49|  分类: 文化长廊 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  (图:gehai888 /文:乐乐 )7月15日下午,在土耳其伊斯坦布尔举办的联合国教科文组织第40届世界遗产委员会会议上,左江花山岩画文化景观申遗成功,成为我国第35项世界文化遗产、第49项世界遗产,也实现了我国岩画类世界遗产零的突破。中国的世界数量继续位居世界第二位。

  左江花山岩画文化景观位于广西壮族自治区崇左市,包含宁明、龙州、江州、扶绥三县一区的38个岩画点、109处岩画、4050个图像。公元前5世纪至公元2世纪,壮族先民骆越人在左江及其支流明江两岸200多公里的悬崖峭壁上,绘制了巨大的赭红色岩画。

  原创歌曲《我在花山等你来》MV献礼左江花山岩画文化景观申遗成功。

  《我在花山等你来》由陈超作词、卢素珍作曲,中国音乐学院在校研究生壮家妹李清影演唱并主演,崇左市文化新闻广电局、广西歌海文化传播有限公司联合摄制。

  《我在花山等你来》MV摄制组于7月8日、9日在宁明花山岩画、濑江等地拍摄。经过紧张的制作,在左江花山岩画文化景观申遗成功的这一天,特别奉献!

  一起为花山申遗成功喝彩!美丽的崇左等你来,神奇的花山欢迎你!(图:gehai888 /文:乐乐 )

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  

本图片已被缩小,点击查看原大小图片。

  《我在花山等你来》MV摄制团队

  作 词:陈 超

  作 曲:卢素珍

  编 曲:傅 滔

  演 唱:李清影

  总 策 划:李振唐

  策 划:陆汉新

  艺术总监:廖 凡

  导 演:谢江波

  摄 影:王 峰

  统 筹:陆 静

  美 术:袁明耀

  摄影助理:吴广桂

  照 明:吴家永

  航 拍:刘 彬

  航拍助理:刘志高

  化 妆:刘 超 党聆匀

  制 片:苗 哥

  服 装:晓 倩

  灯 光:阿 基

  场 务:阿 龙 郭建党

  剪辑合成:阿 峰

  后期包装:木 杉

  崇左市文化新闻出版广电局

  广西歌海文化传播有限公司

  联合摄制

  歌曲歌词(中英文对照)

  我在花山等你来

  I’m waiting for you to come in Huashan

  作词:陈 超

  Lyrics: Chen Chao

  作曲:卢素珍

  Composer: Lu Suzhen

  演唱:李清影

  Singer: Li Qingying

  太阳为你嘿哟红起来,

  The sun turns red for you,

  蝴蝶吻得咿哟山花开,

  Flowers are in full blossom when the butterfly kisses,

  神秘面纱一幅画,

  The mural is like a mysterious veil,

  挂在山崖让你猜,

  And it is hanging on the cliff waiting for your decryption,

  哎……猜呀猜,

  Hey, try to guess,

  等萌麻赛咿哟(汉译:等你来猜咿哟),

  Waiting for you to guess,

  我在花山等你来哟,

  I’m waiting for you to come in Huashan,

  千古之谜猜不透哎,

  The eternal mystery is so hard to be figured out,

  我在花山等你来哟,

  I'll wait for you here in Huashan,

  绝世容颜多精彩。

  The surpassing beauty is so wonderful to appreciate.

  月亮为你嘿哟圆起来,

  The moon rounds up for you,

  天琴弹出咿哟欢乐海,

  The Tian Qin Harp tunes up a sea of joy,

  多情阿妹唱天谣,

  My affectionate sister keeps singing ballads of the nature,

  风情万种惹人爱,

  And she is so charming, so loving,

  哎……惹人爱

  Hey, my love,

  逗根根爱咿哟,(汉译:逗人人爱咿哟)

  You are the darling of all,

  我在花山等你来哟,

  I’m waiting for you to come in Huashan,

  山欢水笑春光美哎,

  Spring is so beautiful with joyous hills and waters,

  我在花山等你来哟,

  I’m waiting for you to come in Huashan,

  幸福日子醉情怀。

  And happy days will surely enchant us.

  我在花山等你来哟,

  I’m waiting for you to come in Huashan,

  山欢水笑春光美哎,

  Spring is so beautiful with joyous hills and waters,

  我在花山等你来哟,

  I’m waiting for you to come in Huashan,

  幸福日子醉情怀。

  And happy days will surely enchant us.

  幸福日子醉情怀,嘿!

  And happy days will surely enchant us.

  评论这张
 
阅读(3)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017